Traduzione dell’articolo “Gaza war offers the ultimate marketing tool for Israeli arms companies” A fine Novembre, la start-up israeliana Smartshooter, [specializzata in] tecnologia della difesa, ha pubblicato su Facebook una foto sgranata dove vi sono tre soldati israeliani che puntano i fucili d’assalto contro un edificio di cemento distrutto da qualche parte nella Striscia di […]
Contro la guerra tra padroni, rete di solidarietà proletaria
Traduzione dall’originale “Contra la guerra entre patrones, redes de solidaridad proletaria” Ecuador, 9 Gennaio 2024. Continua e si intensifica la guerra inter-borghese o tra padroni, che utilizza le persone lavoratrici in eccedenza e la popolazione civile in generale come carne da cannone. Il fine dello Stato capitalista e del suo governo di turno è […]
Ecuador: le origini dell’attuale violenza che si abbatte sopra il paese
Traduzione dall’originale: “Ecuador. Los orígenes de la actual violencia que se abate sobre el país” Nota Introduttiva Il seguente articolo è stato scritto da Luis Córdova-Alarcón, laureato in Scienze Politiche e direttore del progetto “Orden, conflicto y violencia” presso l’Universidad Central del Ecuador. L’analisi posta da Córdova-Alarcón riporta le problematiche politiche istituzionali e denuncia la […]
Razzismo, controllo delle nascite e diritti riproduttivi – Quarta Parte
Terza Parte Le politiche demografiche del governo degli Stati Uniti hanno un innegabile aspetto razzista. Le donne native americane, chicane, portoricane e Nere continuano a essere sterilizzate in numero spropositato. Secondo uno studio sulla fertilità nazionale condotto nel 1970 dall’ufficio per il controllo demografico dell’Università di Princeton, il venti per cento di tutte le donne […]
Yemen sotto attacco
Nella notte del 12 Gennaio, gli Stati Uniti e il Regno Unito hanno lanciato una massiccia offensiva sul territorio yemenita come risposta contro gli attacchi degli Houthi verso quelle navi mercantili israeliane – o dirette verso quello Stato – transitanti tra il Golfo di Aden e il Mar Rosso. Il comandante dell’aeronautica statunitense Alex Grinkiewicz […]
Razzismo, controllo delle nascite e diritti riproduttivi – Terza Parte
Seconda Parte Quando Margaret Sanger ruppe i rapporti col Socialist Party al fine di costruire una campagna indipendente per il controllo delle nascite si trovò esposta come mai prima, insieme ai suoi seguaci, alla propaganda anti-Neri e anti-immigrati dell’epoca. Come i loro predecessori ingannati dalla propaganda del “suicidio della razza”, le fautrici del controllo delle […]
Questione migranti. Situazione dal confine polacco-bielorusso – 6
Parti precedenti dal canale telegram di “No Borders Team” –Animali morti a causa del regime di frontiera (4 Dicembre 2023) Il regime di frontiera è una minaccia mortale non solo per le persone ma anche per gli animali. Il muro di confine ha diviso a metà la più grande foresta primordiale d’Europa, tagliando le rotte […]
“Mi avete costretto a chiedere asilo.” I respingimenti nei paesi Baltici, una storia personale.
Articolo originale: “AYS Special: “You forced me to claim asylum”. Baltic Pushbacks, a Personal Story” Il resoconto personale di un viaggio nell’UE, raccontato con l’aiuto di Sienos Grupe. Introduzione di Medium.com Nel Novembre 2021 si è registrato un aumento significativo delle persone entrate nell’UE via Bielorussia e Russia. In quella che è stata descritta come […]
2023: Un anno di turbolenze finanziarie
Articolo originale: “2023: A year of financial turbulence” L’anno si è chiuso con il mercato azionario statunitense ai massimi storici – o molto vicino dopo un anno turbolento per il sistema finanziario. Il rialzo di Wall Street, favorito dalla svolta “dovish”1 della Federal Reserve statunitense nella riunione del 13 Dicembre, è alimentato dalle aspettative […]
Razzismo, controllo delle nascite e diritti riproduttivi – Seconda Parte
Prima Parte Mentre le donne hanno probabilmente sempre sognato metodi contraccettivi infallibili, fu soltanto a partire dal movimento per i diritti riproduttivi che questa rivendicazione acquistò legittimità. In un saggio intitolato “Matrimonio”, scritto durante gli anni Cinquanta dell’Ottocento, Sarah Grimke sostenne il «diritto della donna di decidere quando diventare madre, quanto spesso e in quali […]