Prima Parte Israele aveva iniziato a invertire queste politiche dopo lo scoppio della prima intifada palestinese (Dicembre 1987). Negli anni successivi, erano diventati centrali per la strategia di contro-insurrezione [israeliana] la limitazione del valore nutrizionale pro capite e la creazione di insicurezza alimentare tra i palestinesi di Gaza I cambiamenti sul campo erano stati […]
Tag: Asia
Gaza: la strada verso la carestia – Prima Parte
Traduzione dall’originale “The Road to Famine in Gaza” Centinaia di migliaia di persone a Gaza sono sull’orlo della carestia, un disastro umano che affonda le sue radici nella storia di Israele e nel suo utilizzo del cibo come arma [contro la popolazione palestinese]. Nei giorni successivi all’efferato attacco di Hamas del 7 Ottobre verso le […]
La paura si diffonde in Kirghizistan. Cosa sta accadendo nel paese e perché i giornalisti vengono incarcerati in massa.
Traduzione dall’originale “По Кыргызстану расползается страх. Что происходит в стране и почему там массово сажают журналистов” All’inizio del 2024, le autorità kirghise hanno sferrato un attacco senza precedenti contro i media locali. Il 16 Gennaio c’è stata un’ondata di perquisizioni nelle redazioni e nelle case dellu giornalistu. Le attrezzature sono state confiscate e lu […]
Le province cinesi indebitate sono in trattativa con le banche statali
Traduzione dall’originale “Chinese provinces in talks with state banks on debt” La scorsa settimana, durante l’Assemblea nazionale del popolo cinese (NPC), si è tenuto un importante incontro per cercare di affrontare uno dei principali problemi dell’economia e del sistema finanziario del Paese. Il Financial Times (FT) ha riferito che i funzionari di alcune delle province […]
Queste parole sono scritte nella fame dal nord di Gaza. Ho poche energie per andare avanti
Traduzione dall’originale “These words are penned in hunger from northern Gaza. I have little energy to go on” di Mahmoud Mushtaha, giornalista free-lance di Gaza e attivista per i diritti umani. Dall’umiliazione quotidiana nel cercare cibo ai pericoli estremi causati dal lavoro giornalistico. La vita in questo angolo buio della terra è diventata […]
“La polizia israeliana reprime le proteste anti-guerra con il pugno di ferro”, dice un attivista – Seconda Parte
Prima Parte “C’è un senso di impotenza” Il 19 Ottobre si era tenuta una manifestazione contro la guerra ad Umm al-Fahm. Il feroce respingimento della polizia – la manifestazione era stata dispersa con granate, manganelli e proiettili di gomma ed erano state arrestate 12 persone – ne aveva fatto un simbolo della repressione poliziesca dall’inizio […]
“La polizia israeliana reprime le proteste anti-guerra con il pugno di ferro”, dice un attivista – Prima Parte
Traduzione di Fabio. Originale: “Israeli police repressing anti-war protests with ‘iron fist,’ say activists“ Dal 7 ottobre, la polizia israeliana ha sistematicamente bannato, vietato e attaccato le proteste contro l’assalto armato a Gaza, instillando un senso di paura tra lu cittadinu Ebrei e Palestinesi. La sera del 16 gennaio, dozzine di attivistu si […]
Trasformare Zeitoun in Shivat Zion: Il vertice israeliano prevede il reinsediamento a Gaza
Traduzione dall’originale “Turning Zeitoun into Shivat Zion: Israeli summit envisions Gaza resettlement” Per nulla scoraggiati dalla Corte Internazionale di Giustizia (CIG), i ministri e i leader dei coloni, in una grande conferenza tenutasi a Gerusalemme, hanno promosso dei piani per espellere i palestinesi e “riportare” gli israeliani a Gaza. Lo spettacolo più strano della […]
Nessuno, compresi i nostri leader, ascolta gli appelli di Gaza
Articolo per conoscenza riguardante i fatti avvenuti e che avvengono tuttora in Palestina; traduzione dall’originale “No one is listening to Gaza’s pleas — including our leaders” Israele ha portato un violento terremoto sui civili di Gaza. Ma abbiamo anche bisogno di una leadership palestinese che protegga le nostre vite. Quanto segue è stato scritto […]
Il diritto di Israele alla tirannia
Traduzione dell’articolo “Israel’s right to tyranny” Nel giustificare il violento disfacimento di Gaza come “[azione di] autodifesa”, le capitali occidentali hanno ancora una volta autorizzato gli israeliani ad agire come despoti. È difficile sopravvalutare il potere simbolico dell’udienza dell’11 Gennaio presso la Corte Internazionale di Giustizia (CIG). In una commovente dimostrazione di solidarietà, un’eterogenea schiera […]