Traduzione dall’originale “Почему важно выступать против мигрантофобии и расизма” Lettera aperta dellu attivistu e delle organizzazioni indigene, etniche e alleate Dalle notizie [che ci sono arrivate], osserviamo con [molta] preoccupazione le [attuali] escalation migrantofobiche, islamofobiche, xenofobe e razziste in Russia. Per molti anni lo Stato russo, rappresentato da funzionari e rappresentanti delle forze dell’ordine, […]
Tag: Europa
“Si è picchiato da solo ed era sotto effetto di sostanze stupefacenti.” Come fuggire dall’Ucraina: conclusioni da uno scandalo in Transcarpazia
Traduzione parziale dell’articolo ““Сам себя избил и вообще был под наркотиками”. Как сбежать из Украины: выводы из скандала на Закарпатье” Lunedì 18 Marzo, il Servizio di frontiera dello Stato ucraino ha annunciato il ritrovamento della 22esima persona morta dall’inizio della guerra mentre cercava di attraversare, a nuoto, il fiume Tibisco. L’uomo annegato è […]
La tendenza alla disumanizzazione
Traduzione dall’originale “Тренд на расчеловечивание” Le autorità russe si stanno rapidamente muovendo verso la riabilitazione dei dispositivi di tortura.1 “Mi auguro che con noi non ci sarà una Guantanamo,” diceva Vladimir Putin nel 2007. Successivamente, Guantanamo è diventato il suo argomento preferito. Durante le varie conferenze stampa e convegni, ha ripetutamente ricordato le condizioni […]
Dopo l’attacco terroristico alla Crocus City Hall, in Russia si intensificano i sentimenti xenofobi e le pressioni sulle persone migranti.
Traduzione dall’originale “После теракта в «Крокус Сити Холле» в России усиливается давление на мигранто:к и распространяются мигрантофобские настроения” In Russia, dopo l’attacco terroristico alla Crocus City Hall, aumentano i sentimenti xenofobi e la pressione sulle persone migranti e sulla popolazione non russa [presente in Russia]. Le forze dell’ordine hanno creato gruppi speciali per i controlli. […]
Ucraina: resistenza contro la mobilitazione
Traduzione dall’originale “Украина: Сопротивление против мобилизации” Dopo la scandalosa discussione e adozione parlamentare della legge, definita sui social, come “mobilitazione totale”, si intensifica la protesta popolare contro il terrore della coscrizione militare. Le donne stanno svolgendo un ruolo attivo in questa resistenza. Anche prima dell’approvazione della legge, il 7 Febbraio, la furia della coscrizione […]
Solidarité FreeAzat continua la campagna “1001 lettere ad Azat Miftakhov”.
Traduzione di un post condiviso nel canale telegram di “Food Not Bombs Mosca” Chi è Azat Miftakhov? Azat Miftakhov è un prigioniero politico russo, anarchico e matematico, innocentemente condannato nel 2019 ai sensi dell’articolo [del codice penale 213] “Teppismo” – in quanto aveva presumibilmente rotto una finestra di un ufficio del [partito] “Russia Unita”. Nel […]
Pezzi di merda
Scritto da Iene Anarchiche e Insectionals “Le donne temono che perdendo questo senso di inferiorità possono perdere anche ciò che le valorizza gli occhi degli uomini: la femminilità. Se una donna si libera dal complesso di inferiorità nei confronti degli uomini uomini, se ha un brillante successo negli affari, nella vita sociale e […]
Questione migranti. Situazione dal confine polacco-bielorusso – 6
Parti precedenti dal canale telegram di “No Borders Team” –Animali morti a causa del regime di frontiera (4 Dicembre 2023) Il regime di frontiera è una minaccia mortale non solo per le persone ma anche per gli animali. Il muro di confine ha diviso a metà la più grande foresta primordiale d’Europa, tagliando le rotte […]
“Mi avete costretto a chiedere asilo.” I respingimenti nei paesi Baltici, una storia personale.
Articolo originale: “AYS Special: “You forced me to claim asylum”. Baltic Pushbacks, a Personal Story” Il resoconto personale di un viaggio nell’UE, raccontato con l’aiuto di Sienos Grupe. Introduzione di Medium.com Nel Novembre 2021 si è registrato un aumento significativo delle persone entrate nell’UE via Bielorussia e Russia. In quella che è stata descritta come […]