Articolo per conoscenza riguardante i fatti avvenuti e che avvengono tuttora in Palestina; traduzione dall’originale “No one is listening to Gaza’s pleas — including our leaders” Israele ha portato un violento terremoto sui civili di Gaza. Ma abbiamo anche bisogno di una leadership palestinese che protegga le nostre vite. Quanto segue è stato scritto […]
Categoria: Il mondo
Il diritto di Israele alla tirannia
Traduzione dell’articolo “Israel’s right to tyranny” Nel giustificare il violento disfacimento di Gaza come “[azione di] autodifesa”, le capitali occidentali hanno ancora una volta autorizzato gli israeliani ad agire come despoti. È difficile sopravvalutare il potere simbolico dell’udienza dell’11 Gennaio presso la Corte Internazionale di Giustizia (CIG). In una commovente dimostrazione di solidarietà, un’eterogenea schiera […]
La guerra a Gaza offre l’ultimo strumento di marketing per le compagnie di armi israeliane
Traduzione dell’articolo “Gaza war offers the ultimate marketing tool for Israeli arms companies” A fine Novembre, la start-up israeliana Smartshooter, [specializzata in] tecnologia della difesa, ha pubblicato su Facebook una foto sgranata dove vi sono tre soldati israeliani che puntano i fucili d’assalto contro un edificio di cemento distrutto da qualche parte nella Striscia di […]
Contro la guerra tra padroni, rete di solidarietà proletaria
Traduzione dall’originale “Contra la guerra entre patrones, redes de solidaridad proletaria” Ecuador, 9 Gennaio 2024. Continua e si intensifica la guerra inter-borghese o tra padroni, che utilizza le persone lavoratrici in eccedenza e la popolazione civile in generale come carne da cannone. Il fine dello Stato capitalista e del suo governo di turno è […]
Ecuador: le origini dell’attuale violenza che si abbatte sopra il paese
Traduzione dall’originale: “Ecuador. Los orígenes de la actual violencia que se abate sobre el país” Nota Introduttiva Il seguente articolo è stato scritto da Luis Córdova-Alarcón, laureato in Scienze Politiche e direttore del progetto “Orden, conflicto y violencia” presso l’Universidad Central del Ecuador. L’analisi posta da Córdova-Alarcón riporta le problematiche politiche istituzionali e denuncia la […]
Yemen sotto attacco
Nella notte del 12 Gennaio, gli Stati Uniti e il Regno Unito hanno lanciato una massiccia offensiva sul territorio yemenita come risposta contro gli attacchi degli Houthi verso quelle navi mercantili israeliane – o dirette verso quello Stato – transitanti tra il Golfo di Aden e il Mar Rosso. Il comandante dell’aeronautica statunitense Alex Grinkiewicz […]
2023: Un anno di turbolenze finanziarie
Articolo originale: “2023: A year of financial turbulence” L’anno si è chiuso con il mercato azionario statunitense ai massimi storici – o molto vicino dopo un anno turbolento per il sistema finanziario. Il rialzo di Wall Street, favorito dalla svolta “dovish”1 della Federal Reserve statunitense nella riunione del 13 Dicembre, è alimentato dalle aspettative […]
Gli Stati statunitensi assegnano ai centri anti-aborto 250 milioni di dollari dopo il ribaltamento della Roe v. Wade
Articolo originale: “States to award anti-abortion centers roughly $250m in post-Roe surge” Nota introduttiva Nel precedente progetto politico avevamo trattato la questione abortiva statunitense. L’articolo che abbiamo tradotto, sebbene provenga da una testata giornalistica mainstream, è a scopo puramente informativo e riprende, in parte, ciò che avevamo sospeso. Le notizie riportate dal “The Guardian” mostrano […]