Berneri Caleffi Giovanna, Zaccaria Cesare, “Controllo delle nascite. Mezzi pratici per avere figli solo quando si vogliono” – Prima Parte

L’Italia, uscita dal secondo conflitto mondiale, si avviava verso una fase di democratizzazione repubblicana. Ciononostante questo mutamento governativo e statale non coincise affatto con il cambio di determinate istituzioni e figure di potere, men che meno con un’economia non-capitalista.La forza lavoro umana era necessaria e vitale in quel contesto storico; qualsiasi mezzo atto ad impedire […]

La guerra a Gaza offre l’ultimo strumento di marketing per le compagnie di armi israeliane

Traduzione dell’articolo “Gaza war offers the ultimate marketing tool for Israeli arms companies” A fine Novembre, la start-up israeliana Smartshooter, [specializzata in] tecnologia della difesa, ha pubblicato su Facebook una foto sgranata dove vi sono tre soldati israeliani che puntano i fucili d’assalto contro un edificio di cemento distrutto da qualche parte nella Striscia di […]

Contro la guerra tra padroni, rete di solidarietà proletaria

  Traduzione dall’originale “Contra la guerra entre patrones, redes de solidaridad proletaria” Ecuador, 9 Gennaio 2024. Continua e si intensifica la guerra inter-borghese o tra padroni, che utilizza le persone lavoratrici in eccedenza e la popolazione civile in generale come carne da cannone. Il fine dello Stato capitalista e del suo governo di turno è […]

Ecuador: le origini dell’attuale violenza che si abbatte sopra il paese

Traduzione dall’originale: “Ecuador. Los orígenes de la actual violencia que se abate sobre el país” Nota Introduttiva Il seguente articolo è stato scritto da Luis Córdova-Alarcón, laureato in Scienze Politiche e direttore del progetto “Orden, conflicto y violencia” presso l’Universidad Central del Ecuador. L’analisi posta da Córdova-Alarcón riporta le problematiche politiche istituzionali e denuncia la […]

Razzismo, controllo delle nascite e diritti riproduttivi – Quarta Parte

Terza Parte Le politiche demografiche del governo degli Stati Uniti hanno un innegabile aspetto razzista. Le donne native americane, chicane, portoricane e Nere continuano a essere sterilizzate in numero spropositato. Secondo uno studio sulla fertilità nazionale condotto nel 1970 dall’ufficio per il controllo demografico dell’Università di Princeton, il venti per cento di tutte le donne […]

Yemen sotto attacco

Nella notte del 12 Gennaio, gli Stati Uniti e il Regno Unito hanno lanciato una massiccia offensiva sul territorio yemenita come risposta contro gli attacchi degli Houthi verso quelle navi mercantili israeliane – o dirette verso quello Stato – transitanti tra il Golfo di Aden e il Mar Rosso. Il comandante dell’aeronautica statunitense Alex Grinkiewicz […]

Razzismo, controllo delle nascite e diritti riproduttivi – Terza Parte

Seconda Parte Quando Margaret Sanger ruppe i rapporti col Socialist Party al fine di costruire una campagna indipendente per il controllo delle nascite si trovò esposta come mai prima, insieme ai suoi seguaci, alla propaganda anti-Neri e anti-immigrati dell’epoca. Come i loro predecessori ingannati dalla propaganda del “suicidio della razza”, le fautrici del controllo delle […]

Questione migranti. Situazione dal confine polacco-bielorusso – 6

Parti precedenti dal canale telegram di “No Borders Team” –Animali morti a causa del regime di frontiera (4 Dicembre 2023) Il regime di frontiera è una minaccia mortale non solo per le persone ma anche per gli animali. Il muro di confine ha diviso a metà la più grande foresta primordiale d’Europa, tagliando le rotte […]

“Mi avete costretto a chiedere asilo.” I respingimenti nei paesi Baltici, una storia personale.

Articolo originale: “AYS Special: “You forced me to claim asylum”. Baltic Pushbacks, a Personal Story” Il resoconto personale di un viaggio nell’UE, raccontato con l’aiuto di Sienos Grupe. Introduzione di Medium.com Nel Novembre 2021 si è registrato un aumento significativo delle persone entrate nell’UE via Bielorussia e Russia. In quella che è stata descritta come […]

2023: Un anno di turbolenze finanziarie

Articolo originale: “2023: A year of financial turbulence”   L’anno si è chiuso con il mercato azionario statunitense ai massimi storici – o molto vicino dopo un anno turbolento per il sistema finanziario. Il rialzo di Wall Street, favorito dalla svolta “dovish”1 della Federal Reserve statunitense nella riunione del 13 Dicembre, è alimentato dalle aspettative […]