Traduzione dall’originale “The Kronstadt Uprising: A View from within the Revolt. On the 100-Year Anniversary of the Rebellion” Nel Marzo del 1921 una rivolta nell’isola-fortezza di Kronstadt scosse la Russia. [Questo fatto] mostrò, in modo crudo, i conflitti all’interno della rivoluzione russa. In occasione del centenario della rivolta, presentiamo una panoramica di questa rivolta, […]
Comitato Triveneto per il SLD, “Procreazione: lotta di classe” – Terza Parte
Seconda Parte La manifestazione di Firenze, grazie proprio a tali criteri, permise al Movimento di esprimere tutta la sua forza. 5000 donne condussero un corteo non autorizzato mentre al posto di slogan su Fanfani e il suo partito le donne scandivano “per il nostro lavoro di madri a pieno orario abbiamo deciso di prenderci un […]
Queste parole sono scritte nella fame dal nord di Gaza. Ho poche energie per andare avanti
Traduzione dall’originale “These words are penned in hunger from northern Gaza. I have little energy to go on” di Mahmoud Mushtaha, giornalista free-lance di Gaza e attivista per i diritti umani. Dall’umiliazione quotidiana nel cercare cibo ai pericoli estremi causati dal lavoro giornalistico. La vita in questo angolo buio della terra è diventata […]
Memorie di Aaron Bushnell
Traduzione dall’originale “Memories of Aaron Bushnell” Il 25 Febbraio, Aaron Bushnell si è dato fuoco davanti al cancello dell’ambasciata israeliana a Washington come atto di protesta contro il genocidio palestinese a Gaza. I critici ostili [a questo atto] hanno tentato di far passare l’azione di Aaron come la conseguenza di una malattia mentale. Al contrario, […]
La iena maculata nella cultura popolare e le implicazioni bio-politiche per la strategia di conservazione – Prima Parte
Traduzione dall’originale “The spotted hyena in popular culture and the biopolitical implications for conservation strategy” L’articolo è stato pubblicato nella rivista semestrale “Animal Studies Journal”, Vol. 11, n. 1, 2022, pagg. 173-199. Annika Hugosson è una docente di antropologia presso il Dipartimento di Antropologia dell’University of North Carolina di Chapel Hill. Introduzione È probabile […]
Comitato Triveneto per il SLD, “Procreazione: lotta di classe” – Seconda Parte
Prima Parte Trento, 15 Febbraio ‘74: 273 donne incriminate per aborto Il 15 Febbraio a Trento muovere una donna, si sospetta a causa di pratiche abortive praticate da un medico di Trento. La polizia fa irruzione, prende dallo schedario del medico 273 cartelle relative a donne che sospetta tutte di aver abortito. Il medico […]
Argentina: “Il cosiddetto neoliberismo e i suoi falsi critici” – Terza Parte
Seconda Parte Come vedi la relazione tra Milei e Jair Bolsonaro e Donald Trump? Se c’è qualcosa che accomuna questi tre spregevoli personaggi è un populismo che non si basa sui tradizionali pilastri della sinistra. A differenza di Trump, Milei non è un protezionista: al contrario, propone di “rendere l’Argentina di nuovo grande”, aprendo il […]
Argentina: “Il cosiddetto neoliberismo e i suoi falsi critici” – Seconda Parte
Prima Parte In che modo la vittoria di Milei rappresenta una continuità e discontinuità tra dittatura e democrazia in Argentina? È difficile mostrare una panoramica della situazione argentina degli ultimi 50 anni. Ma possiamo provarci. Ci rifaremo al libro che abbiamo citato e ad un’intervista che abbiamo fatto qualche anno fa. La fine degli anni […]
Argentina: “Il cosiddetto neoliberismo e i suoi falsi critici” – Prima Parte
Traduzione dall’originale “Argentina: “So-Called Neoliberalism and Its False Critics” Il 10 Dicembre, il cosiddetto “anarco-capitalista” Javier Milei si è insediato alla presidenza dell’Argentina, dopo aver promesso, durante la campagna elettorale, l’eliminazione della Banca Centrale Argentina e il rovesciamento dell’establishment politico. Cosa succede quando un “anarco-capitalista” prende il potere? Come abbiamo sempre sottolineato, non esiste l’ […]
Comitato Triveneto per il SLD, “Procreazione: lotta di classe” – Prima Parte
Estratto dal libro (a cura del) Collettivo Internazionale Femminista, “aborto di Stato: strage delle innocenti”, Marsilio Editori, Venezia, 1976, pagg. 23-38 Il seguente testo è stato scritto dal Comitato Triveneto per il S[alario al] L[avoro] D[omestico]. Padova, Febbraio 1975 Aborto di Stato strage delle innocenti processi esemplari repressione per tutte! Aborto di Stato strage […]