Traduzione dell’articolo “On Iran’s protests, Israeli hypocrisy knows no limits” Fino a poco tempo fa gli israeliani esultavano per un olocausto a Gaza — e ora osano celebrare la coraggiosa rivolta del popolo iraniano. Quarantasette anni fa, Mohammad Reza Pahlavi, ex Scià dell’Iran, lasciò definitivamente il Paese. Quarantasette anni fa, anche io e la […]
Categoria: Il mondo
Minneapolis risponde all’omicidio commesso dall’ICE
Traduzione dell’articolo Minneapolis Responds to ICE Committing Murder Il 7 gennaio 2026, l’agente dell’Immigration and Customs Enforcement degli Stati Uniti Jonathan Ross ha sparato e ucciso a sangue freddo la nostra compagna Renee Good. Quello che segue è un resoconto degli eventi dal punto di vista di un anarchico di Minneapolis dopo l’omicidio. Queste […]
Venezuela: non siate degli utili idioti delle oligarchie (di sinistra)
L’attacco degli Stati Uniti al Venezuela è condannabile sotto molti aspetti. Per la prima volta, il Paese viene bombardato sul proprio territorio da un governo straniero. Ma in politica le apparenze spesso ingannano. Con le poche informazioni disponibili – e osservando i fatti e il comportamento degli attori – la trama del conflitto venezuelano sembra […]
Catania: la resa dei conti.
Negli ultimi mesi a Catania si sono consumati due omicidi perpetrati da persone migranti ai danni di cittadini italiani. A questi omicidi, contemporaneamente, vi sono stati una serie di atti di violenza contro le persone e le proprietà private nel centro cittadino. I comitati cittadini e partiti politici lamentano sui social e al consiglio comunale […]
Intervento davanti alla TESLA Parigi, 6 Maggio 2025
Link Video Trascrizione e traduzione dell’intervento. Si ringrazia Fabio per la testimonianza reperita e il lavoro di trascrizione. Dalle vaste e diverse geografie dell’Argentina portiamo con noi le voci e le rivendicazioni dei nostri territori. Una voce latente, resistente e millenaria che i governi e le imprese vogliono ignorare e zittire. Veniamo dalle province […]
A chi il disastro, a chi la salvezza. La coscrizione forzata e la diserzione di massa in Ucraina sono di nuovo al centro dell’ordine del giorno governativo
Traduzione dall’originale “Кому катастрофа, а кому спасение. Бусификация и массовое дезертирство в Украине снова в центре повестки дня” L’inizio dell’autunno è stato caratterizzato da un deterioramento della situazione sul fronte ucraino. Giorno dopo giorno, le difese nella regione di Donetsk si stanno sgretolando; nella regione di Kharkiv le truppe russe si stanno avvicinando al fiume […]
Rivoluzione conservatrice, deportazioni di massa e imposizione della pace. Trump è presidente degli Stati Uniti ancora una volta
Traduzione dell’originale “Консервативная революция, массовые депортации и принуждение к миру. Трамп — снова президент США” Donald Trump torna alla Casa Bianca con un piano atto a «cambiare radicalmente lo Stato» Il 5 Novembre Donald Trump ha vinto le elezioni presidenziali battendo l’ex vicepresidente degli Stati Uniti Kamala Harris. Al momento della stesura del presente […]
La normalità delle cose
L’approvazione del DDL 1660 da parte della Camera dei deputati della repubblica italiana inserisce ulteriori restrizioni e misure carcerarie contro coloro che protestano in strada e all’interno di determinate strutture di contenimento. La democrazia è anche ciò: a volta benevola dove apre le proprie mani dando case, lavoro e istruzione alla gente lavoratrice per il […]
L’Ucraina sta avanzando da due settimane nell’oblast’ di Kursk. Che risultati ha ottenuto e cosa accadrà in seguito
Traduzione dell’articolo “Украина уже две недели наступает в Курской области. Чего она добилась и что будет дальше” A quanto pare, le Forze Armate dell’Ucraina (AFU) si stanno preparando a controllare i territori catturati. Gli esperti militari spiegano quali sono le loro possibilità. Cosa ha catturato l’AFU in quindici giorni Durante l’offensiva nell’oblast’ di Kursk, iniziata […]
Una nuova alba per la miniera di rame di Mes Aynak in Afghanistan?
Nota Con il seguente articolo inauguriamo su questo blog il tag “Informazioni Nemiche”. Non è la prima volta che trattiamo articoli provenienti da media non dichiaratamente anarchici, resistenti e/o compagneschi; a questo giro, però, riteniamo necessario dover specificare la nostra scelta redazionale. Secondo la vulgata comune, le “Informazioni Nemiche” sono tutte quelle notizie che provengono […]