Traduzione dall’originale “По Кыргызстану расползается страх. Что происходит в стране и почему там массово сажают журналистов” All’inizio del 2024, le autorità kirghise hanno sferrato un attacco senza precedenti contro i media locali. Il 16 Gennaio c’è stata un’ondata di perquisizioni nelle redazioni e nelle case dellu giornalistu. Le attrezzature sono state confiscate e lu […]
Autore: iene
Ucraina: resistenza contro la mobilitazione
Traduzione dall’originale “Украина: Сопротивление против мобилизации” Dopo la scandalosa discussione e adozione parlamentare della legge, definita sui social, come “mobilitazione totale”, si intensifica la protesta popolare contro il terrore della coscrizione militare. Le donne stanno svolgendo un ruolo attivo in questa resistenza. Anche prima dell’approvazione della legge, il 7 Febbraio, la furia della coscrizione […]
Le province cinesi indebitate sono in trattativa con le banche statali
Traduzione dall’originale “Chinese provinces in talks with state banks on debt” La scorsa settimana, durante l’Assemblea nazionale del popolo cinese (NPC), si è tenuto un importante incontro per cercare di affrontare uno dei principali problemi dell’economia e del sistema finanziario del Paese. Il Financial Times (FT) ha riferito che i funzionari di alcune delle province […]
L’insurrezione di Kronstadt: Uno sguardo dall’interno della rivolta. Nel centenario della ribellione – Seconda Parte
Prima Parte Appendice: Cronologia dell’insurrezione di Kronstadt, compreso il testo del loro giornale Qui di seguito, intervallati dagli eventi quotidiani della rivolta e da altri materiali d’archivio, presentiamo gli articoli di ogni numero del giornale pubblicato dai ribelli di Kronstadt, l’Izvestija [Notizie] del Comitato Rivoluzionario Provvisorio dei Marinai, dei Soldati e degli Operai della Città […]
L’insurrezione di Kronstadt: Uno sguardo dall’interno della rivolta. Nel centenario della ribellione – Prima Parte
Traduzione dall’originale “The Kronstadt Uprising: A View from within the Revolt. On the 100-Year Anniversary of the Rebellion” Nel Marzo del 1921 una rivolta nell’isola-fortezza di Kronstadt scosse la Russia. [Questo fatto] mostrò, in modo crudo, i conflitti all’interno della rivoluzione russa. In occasione del centenario della rivolta, presentiamo una panoramica di questa rivolta, […]
Comitato Triveneto per il SLD, “Procreazione: lotta di classe” – Terza Parte
Seconda Parte La manifestazione di Firenze, grazie proprio a tali criteri, permise al Movimento di esprimere tutta la sua forza. 5000 donne condussero un corteo non autorizzato mentre al posto di slogan su Fanfani e il suo partito le donne scandivano “per il nostro lavoro di madri a pieno orario abbiamo deciso di prenderci un […]
Queste parole sono scritte nella fame dal nord di Gaza. Ho poche energie per andare avanti
Traduzione dall’originale “These words are penned in hunger from northern Gaza. I have little energy to go on” di Mahmoud Mushtaha, giornalista free-lance di Gaza e attivista per i diritti umani. Dall’umiliazione quotidiana nel cercare cibo ai pericoli estremi causati dal lavoro giornalistico. La vita in questo angolo buio della terra è diventata […]
Memorie di Aaron Bushnell
Traduzione dall’originale “Memories of Aaron Bushnell” Il 25 Febbraio, Aaron Bushnell si è dato fuoco davanti al cancello dell’ambasciata israeliana a Washington come atto di protesta contro il genocidio palestinese a Gaza. I critici ostili [a questo atto] hanno tentato di far passare l’azione di Aaron come la conseguenza di una malattia mentale. Al contrario, […]
La iena maculata nella cultura popolare e le implicazioni bio-politiche per la strategia di conservazione – Prima Parte
Traduzione dall’originale “The spotted hyena in popular culture and the biopolitical implications for conservation strategy” L’articolo è stato pubblicato nella rivista semestrale “Animal Studies Journal”, Vol. 11, n. 1, 2022, pagg. 173-199. Annika Hugosson è una docente di antropologia presso il Dipartimento di Antropologia dell’University of North Carolina di Chapel Hill. Introduzione È probabile […]
Comitato Triveneto per il SLD, “Procreazione: lotta di classe” – Seconda Parte
Prima Parte Trento, 15 Febbraio ‘74: 273 donne incriminate per aborto Il 15 Febbraio a Trento muovere una donna, si sospetta a causa di pratiche abortive praticate da un medico di Trento. La polizia fa irruzione, prende dallo schedario del medico 273 cartelle relative a donne che sospetta tutte di aver abortito. Il medico […]