Nota Con il seguente articolo inauguriamo su questo blog il tag “Informazioni Nemiche”. Non è la prima volta che trattiamo articoli provenienti da media non dichiaratamente anarchici, resistenti e/o compagneschi; a questo giro, però, riteniamo necessario dover specificare la nostra scelta redazionale. Secondo la vulgata comune, le “Informazioni Nemiche” sono tutte quelle notizie che provengono […]
Tag: Informazioni Nemiche
L’enorme scoperta di nuovi giacimenti di terre rare cambia le carte in tavola nella guerra commerciale tra America e Cina
Traduzione parziale e per conoscenza dell’articolo “Huge Rare Earths Discovery is Gamechanger in Americas Trade War with China” Nota a mo’ di premessa. La guerra tra le borghesie anglo-europee e cinesi ha raggiunto un nuovo punto di svolta nella corsa all’appropriazione, egemonia e controllo delle terre rare – materiali fondamentali e vitali per le […]
L’accordo per il gasdotto Russia-Cina si blocca per le richieste di prezzo di Pechino
Traduzione dall’originale “Russia-China gas pipeline deal stalls over Beijing’s price demands” Secondo quanto riferito da tre fonti che hanno familiarità con la questione, si sono arenati i tentativi della Russia di concludere un importante accordo per un gasdotto con la Cina. La causa, secondo Mosca, è da ricercarsi nelle irragionevoli richieste di Pechino sui prezzi […]
Le nazioni ricche stanno guadagnando miliardi grazie al programma globale sugli effetti del cambiamento climatico – Seconda Parte
Prima Parte Grandi esigenze, finanziamenti limitati Reuters e Big Local News hanno esaminato 44.539 registrazioni dei contributi finanziari per il clima segnalati alla “Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici” (UNFCCC), l’ente incaricato di tenere traccia dell’impegno. I contributi, provenienti da 34 Paesi e dall’Unione Europea, hanno riguardato il periodo compreso tra […]
Le nazioni ricche stanno guadagnando miliardi grazie al programma globale sugli effetti del cambiamento climatico – Prima Parte
Traduzione dell’articolo “Rich nations are earning billions from a pledge to help fix climate” Secondo un’analisi dei dati fatta da Reuters, negli ultimi anni i Paesi ricchi hanno inviato fondi per il clima ai Paesi in via di sviluppo con tassi d’interesse o vincoli che hanno avvantaggiato gli Stati finanziatori. Come mostrato da […]
Gli Stati statunitensi assegnano ai centri anti-aborto 250 milioni di dollari dopo il ribaltamento della Roe v. Wade
Articolo originale: “States to award anti-abortion centers roughly $250m in post-Roe surge” Nota introduttiva Nel precedente progetto politico avevamo trattato la questione abortiva statunitense. L’articolo che abbiamo tradotto, sebbene provenga da una testata giornalistica mainstream, è a scopo puramente informativo e riprende, in parte, ciò che avevamo sospeso. Le notizie riportate dal “The Guardian” mostrano […]